ศิลปะการเปลี่ยนปลาเป็นหนัง
หนังปลาเคยพบได้ทั่วไปในชุมชนชาวประมง ตอนนี้ช่างฝีมือและนักออกแบบกำลังสร้างชีวิตใหม่ให้กับประเพณี Tracy Williams ตบเขียงพลาสติกลงบนโต๊ะอาหารในบ้านของเธอใน North Vancouver รัฐบริติชโคลัมเบีย Janey Chang เพื่อนของเธอได้จัดเตรียมวัสดุที่เราต้องการไว้แล้ว: ช้อน เปลือกหอย หิน และถุงซิปล็อคขนาดเท่าขนมขบเคี้ยวที่ใส่ปลากึ่งแช่แข็ง วิลเลียมส์พูดบางอย่างเป็นภาษาสควอมิชแล้วแปลให้ฉันฟังว่า “คุณพร้อมทำหนังปลาแล้ว” ช้างลอกหนังปลาแซลมอนที่พับแล้วออกจากถุงแล้ววางบนโต๊ะ “เธอทำได้จริงๆ” เธอกล่าว พร้อมสาธิตวิธีการใช้ขอบหินถูเนื้อหนังทุกอณู เกล็ดผิวหนังอีกด้านก็จะต้องหลุดตามไปด้วย บนผิวหนังบริเวณซอกอาย พวกมันหลุดออกมาได้ง่ายหากขูดตั้งแต่หางถึงหัว เธอกล่าวเสริมว่า “เหมือนกับการถูหลังแมว” ผิวหนังต้องสะอาด...