นักเขียน ญาติ และนักชีววิทยาใคร่ครวญถึงคำพูดและผลงานของตัวละครชายฝั่งอันโด่งดัง
“นี่เป็นประเภทที่ต้มจนแข็งมาก: ทนต่อมลพิษจากกระป๋อง แม้กระทั่งการหยุดนิ่งเป็นเวลานาน (ลักษณะที่หายากในรูปแบบมหาสมุทรเปิด) และมีความทนทานต่อสารเสพติดสูง”
นักชีววิทยาทางทะเล Ed Ricketts หรือที่รู้จักกันในนามผู้อ่าน Doc to John Steinbeck ได้เขียนคำอธิบายนี้ในปี 1932 ระหว่างการวิจัยและรวบรวมการเดินทางขึ้นฝั่งแปซิฟิกระหว่างมอนเทอเรย์ แคลิฟอร์เนีย และซิตกา อะแลสกา Ricketts กำลังเดินทางกับ Jack Calvin (ผู้เขียนร่วมของเขาในคู่มือคลาสสิกเกี่ยวกับชีวิตระหว่างน้ำขึ้นน้ำระหว่าง Pacific Tidesและเจ้าของเรือที่พวกเขาอยู่บนนั้น) ซาชา ภรรยาของคาลวิน และโจเซฟ แคมป์เบลล์ นักตำนานเทพเจ้า ในบันทึกชวนสงสัยของเขา Ricketts กำลังอธิบายถึงการขุดดอกไม้ทะเลที่พบขึ้นใต้ท่าเทียบเรือ Cannery Row ของ Monterey ซึ่ง Ricketts มีบ้านและห้องทดลองของเขา ไกลออกไปทางเหนือถึงเมืองซิตกา รัฐอะแลสกา ไม่มีความลับใดที่ Ricketts ค่อนข้างจะคุ้นเคยกับสารเสพติดเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ แต่คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับดอกไม้ทะเลที่ขุดนั้นหมายถึงสารเสพติดในห้องปฏิบัติการที่เขาใช้ในการเตรียมตัวอย่างสารเสพติดในทะเลสำหรับคอลเลกชันทางวิทยาศาสตร์ของเขา ร้อยแก้วที่สร้างสรรค์ของเขาปราศจากศัพท์แสงที่หยิ่งทะนง เป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์และส่วนหนึ่งของความทรงจำ และคำอธิบายของดอกไม้ทะเลในโพรงเป็นเพียงหนึ่งในอัญมณีมากมายจากเรียงความที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของ Ricketts เรื่อง “Wave Shock” ซึ่งอธิบายถึงอิทธิพลทางนิเวศวิทยาของการกระทำของคลื่นที่มีต่อ ชีวิตน้ำขึ้นน้ำลงชายฝั่งแปซิฟิกEd Ricketts จาก Cannery Row ถึง Sitka, Alaska: วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และภาพสะท้อนตามแนวชายฝั่งแปซิฟิก แค่เล่มเดียวก็คุ้มแล้ว
บทความร่วมสมัย 6 เรื่องในหนังสือเล่มนี้ รวมถึงบันทึกอันลึกซึ้งของแนนซี ลูกสาวของริกเก็ตต์ ซึ่งเธอจำได้ว่าเก็บตัวอย่างกับพ่อของเธอ จะนำเราผ่านช่วงเวลานี้ในชีวิตของเขา สำหรับแฟนวรรณกรรมของ John Steinbeck นักประวัติศาสตร์ Colleen Mondor ล้อเลียน “มิตรภาพที่ซับซ้อนและเข้มข้น” ระหว่างเพื่อนร่วมงานและเพื่อนร่วมเรือที่สมมติขึ้นในCannery Row นักเขียนชีวประวัติ Katharine Rodger ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับอิทธิพลของ Ricketts ต่อผลงานระดับตำนานของ Campbell ในเรื่องHero of a Thousand Facesขณะที่เธอดำดิ่งสู่บุคลิกอันซับซ้อนของโปรโต-อีโควิทยา ฮีโร่ เจ้าชู้ และผู้วิเศษ และ “ความเชื่อมโยงของมนุษย์ที่เขาจดจำได้อย่างรวดเร็วในแอ่งน้ำ” จอห์น สเตรลีย์ นักเขียนที่มีฐานอยู่ที่เมืองซิตกาและภรรยาของเขา เจนิซ บรรณาธิการของการรวบรวม พาผู้อ่านเจาะลึกเข้าไปในใจกลางของชายฝั่งและสำรวจสิ่งที่ทำให้ Ricketts และกลุ่มของเขาน่าจดจำ ดังที่ John Straley เขียนถึง Ricketts “เขาได้ใคร่ครวญอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับองค์กรอนุกรมวิธานของสัตว์และสถานที่ของเขาเองในจักรวาล”
สิ่งที่เราเรียนรู้ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสปีชีส์ เช่นAnthopleura artemisia ซึ่ง พบได้ทั่วไปในโพรง และที่ Ricketts อธิบายอื่นๆ อีกมากมาย สามารถนำไปใช้ในการทำความเข้าใจตัวละครในนิยายของ Steinbeck หรือต้นแบบทางวัฒนธรรมของ Campbell ได้อย่างเท่าเทียมกัน ดังที่ Ricketts และ Calvin ได้เขียนไว้ในBetween Pacific Tidesว่า “ใครจะไปเห็นแบบจำลองโครงสร้างทางสังคมของมนุษย์ก็ต้องตรวจสอบชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และหลากหลายของแอ่งน้ำ”
ด้วยการวาดภาพชีวิตจากน้ำขึ้นน้ำลงด้วยปากกาและหมึกอย่างละเอียด เผยให้เห็นภาพถ่ายของการเดินทาง และแผนภูมิที่น่าสนใจของการเดินทาง หนังสือเล่มนี้ดึงดูดสายตาในหลายระดับ รวบรวมทุกสิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับผู้ที่เกาะชายฝั่งแปซิฟิกอย่างเหนียวแน่น ไม่ว่าจะเป็นนักชีววิทยาที่เดือดจัด ดอกไม้ทะเลโดดเดี่ยวที่มีแนวโน้มจะฝังตัวเอง หรือนักเขียนที่ดูเหมือนต่อต้านยาเสพติด มันมีตัวละครมากมายที่นำเสนอผ่านบทความที่มีสัดส่วนวิทยาศาสตร์ การผจญภัย ตำนาน และปรัชญาที่เท่าเทียมกัน
Ed Ricketts จาก Cannery Row ถึง Sitka, Alaska: วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และภาพสะท้อนตามแนวชายฝั่งแปซิฟิก
เรียบเรียงโดย Janice M. Straley
130 หน้า Shorefast Editions
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
